Archive for august, 2012

PostHeaderIcon Hvem kan seile for uten vind, hvem kan kommunisere med en italiener?

Oh no! då er vi komne til siste stopp I sicilia for byssejenta og den nye lettmatrosen…

I går dro vi frå Portorosa, ei mildt sagt gidigen hamn der vi låg pent sammen med 699 andre båtar. Eg og ho mor ville sjølvsagt utforske staden og estemte oss for å gå ein liten svipp tur på ein liten bar. Baren låg på hi sida av hamna, så vi tusla av gårde med godt mot og keen as a bean på ein mojito eller to. Det vi ikkje visste var at det var litt fleire krinkar å krokar på den tullehamna enn kva vi hadde trudd. 45 svette og kjedelige minutt seinare var vi framme, forbanna som ein ferjebilletør. Kvifor skulle det vere så langt? Hadde ærlig talt gjort seg med ei bru…?! Nok om Portorosa… No er vi nemleg i Messina, ein relativt stor og fin by. Hamna er også alletiders!

Nyskjerrige som vi er, dro eg og ho mor ut på nok ein ekskursjon for å finne busstasjonen som i følgje våre kjære italienarar ligge «rett borti der»… det gjor den ikkje. Etter å ha snusa oss fram til eit turistkontor som låg like sentralt som Shetland, vart det endelig fart på sakene! For der møtte vi på ein kar som ville vise oss rundt i bygninga der dette svært komersielle turistkontoret låg. som dei fleste pastaetarar snakka han ikkje engelsk, men med god gestikulering kom vi fram til at vi var i sicilias svar på stortinget! Tøffe greier… Der fekk vi sjå «presidenten» sitt kontor men gullbelagt tak og shvææære møtesalar! Etter å dagens politiske dose var planenen å finne busstasjonen, men slik gjekk det sjølvsagt ikkje. vi fann ein grumsomt stor katedral vi! og ein skobutikk… og ein klesbutikk… og ein butikk med både klede og sko… og ein cafè med verdens beste is.. og enda ein skobutikk… også kom vi til busstasjonen, kjøpte billettar, og i morgon tidleg drar vi til Catania og tek fly derifrå tilbake til vårt kjære heimland.

til opplysning er her også 32 grader kl 23:17. Fryse du, eller?

 

 

Vart ikkje bading på oss, båta som fiska sverdfisk i sikte!

 

takk for meg!

Til dei seilinterreserte kan eg opplyse om at vi kun har gått på motor heile vegen og at herr Øen er solbrendt på ryggen. ( her er då naturlig nok ikkje vind, derav motor. hvem kan segla for utan vind?)

SHIP O’HOI!

PostHeaderIcon Gjesteblogging: Mafia, forstoppelse & Speedo

Heisann kjære landsmenn!
Sidan byssejenta og Kapteinen er opptatt med slike båtlige
syssler, har eg; gjesteblogger, lettmatros og miljøgartner, Hanne Sofie teke
over bloggen.
28. Juli. Noko som viste seg å vere eit godt val.  Tannlege Einar og vår favoritt-nordlennding
Tor-Viggo, hadde pent seilt Aurora i blæst og motvind til Calgari, Sardinia der
eg, Kapteinen og ho mor (Byssejenta) mønstra på 28. Juli for å få eit lite
avbrekk frå den heildundrandes suuuumaren  i Noreg.
Personlig  skal eg ikkje skryte på meg at eg er ein erfaren seiler, då det viser seg at mi einaste
erfaring med båt er tulleseiling i Nordfjoren og at eg har sett mine bein på
Christian Radich (då den låg til hamn under Tall ship Races i Måløy….). Men det
skal seiast, eg har klart meg bra hittil! Om det kan ha noko med at vi kun har
køyrt motor veit eg ikkje…
På grunn av mine manglande sjøbein, har eg derfor teke på meg rolla som tolk og
språklig ansvarleg. Noko som muligeins har vore litt til hjelp då italienarane
er meget konservative når det kjem til språk. Engelsk? Neh… kva er det for noko?
Italiensk er jo eit verdensspråk! (trur dei)
Ja, også litt om turen. Fyrste hamna vi var på i Calgari
kunne lett minne om ei sleta brygge i Lofoten og hamnkontoret like rotete som ein
ungkarsbolig på Blakset. Men, vikingane klarte seg fint og hadde ein fantastisk
opplevelse (mykje takka vere Hennessy og Jameson).
Vidare dro vi til Capo San Vito
på Nord-Aust kysten av Sicilia. Det tok jo godt og vel eit døgn, men
med ein bade-stopp undervegs var den utolmodige ungdommen (eg) vel nøgd. I Capo San Vito
var det andre boller! Strand rett ved hamna og høg turistfaktor. Vi
spotta til og med opptil fleire party-svenskar og salami-danskar i havet
(symjande på stranda, vel og merke…). Underhaldningsfaktoren var også svært høg
på kaia, for vi hadde nemleg ein heller overvektig kakse iført Speedo som
nærmaste nabo. Litt av eit syn. Når sant skal seiast trur ikkje eg han var så
altfor begeistra for oss og vårt gode humør, for han flytta nemleg båten sin….
Eigentlig like greit…
I Capo San Vito fekk vi også ein liten smakebit på det vi likar å tru var
siciliansk mafia.Ikkje berre fordi favoritt-nordlenndingen kjøpte seg
mafia-hatt, men også fordi dei krevde kopi av visa kortet for at vi skulle få
tilgang på Wi Fi. Det er litt mystisk, er det ikkje?
I frå San Vito bar turen til Palermo, hovudstaden på
Sicilia. Mitvegs fekk Aurora litt forstoppelse så Rørleggeren frå Nord måtte ta
sugekoppen fatt og hoppe i havet. Alt fiksa seg og Aurora vart frisk.
Heldigvis.
Her i Palermo er det forresten superfint og noget spessielt sidan
mafiaen har gjort sitt inntog. Ja, til og med handlevognene er svarte! Taxiar
har vi også benytta oss av, men ingen av dei har hatt skilt? Merkelig… Elles
finn eg det òg lit merkelig at 70% av alle menn går i svart dress, trass 40
grader og sol? Hmmm…
Oi! Må nesten nemne tiiiiidenes «drosje-tur». Vi var nemleg
så utruleg heldige å hooke tak i ein god gammal travar med hest og vogn. (sjå øverste bilde)
Nu skal vi snart vidare, kor veit eg ikkje, men dykk skal få
full rapport om vi klarar å  hackar oss
tak i O’heilage WiFi igjen!
Rørleggeren frå Nord
ikkje alle har teke til seg sol like godt....
SHIP O’HOI
– Hanne Sofie